No tempo em que eu era um gato
eu trepava por uma laranjeira
para entrar dentro do teu quarto
através da janela dos teus olhos.

Eu era um gato vadio
e felino como todos os gatos
mas com menos que sete vidas
por causa do ciúme.

Como uma seta de cupido
disparada no ar
fui mutilado nos bigodes
por enfrentar com estas garras

a morte
na contenda com os outros gatos
que tive de matar
pelo menos sete vezes, e agora...

por causa do ciúme
não há amor que vença outra batalha.

É inteiramente
justificada uma paixão
como justificada
é a natureza
de uma onda gigante
a levantar-se
para engolir
um barco.

Nada direi do amor
nem de sua justiça
como não se podem julgar
os beijos atirados
pelos marinheiros
do fundo do mar
para aviltar as viúvas
que bordam na praia.

Nada direi:
porque "tudo é justo e injusto
e igualmente justificado".